Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Ved den sande guru's overvejede vision bliver de guru-bevidste sikher fri for ego, mens de stadig er i deres kropsform. I kraft af det guddommelige syn af den sande guru opnår de visdommen om at elske tilbedelse.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

I kraft af sin åndelige viden og retfærdige handlinger finder en tilhænger af Guru fred og ro i sig selv. Ved at blive ét med Herren indser han tilstedeværelsen af det guddommelige lys i væsenerne.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Ved den viden, som er erhvervet gennem meditation på guddommelige ord, bliver en hengiven sikh accepteret af guruen, som velsigner ham med skatten fra Herrens Naam. Han bliver så klog til at forstå principperne for spiritualitet.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

Efterhånden som kvintessensen smelter sammen i sin oprindelse og bliver til ét; som et fyrtårns flamme bliver ét med den anden flamme, så smelter en Guru-bevidst persons sjæl sammen med den Højeste sjæl. Han bliver så opslugt af glæden ved Herrens kærlighed, at han forbliver i

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675