Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 277

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

Den fuldstændige Herre har gennemsyret sig selv i sin skabelse som skud og træk af et klæde. På trods af at han er én, har han manifesteret sig i mange former. Det fuldkomne lys fra den perfekte Herre bor i den fuldendte Guru som skud og skud.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

Skønt ørernes syn og høreevne er anderledes, er deres fordybelse i guddommelige ord ens. Ligesom begge bredder af en flod er ens, så er den Sande Guru og Herren det.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

Planter af forskellige sorter, der vokser i umiddelbar nærhed af sandeltræ, er ens af den grund, at de alle får duft af sandeltræ. Også ved berøring af filosof-sten bliver alle metaller, uanset de er, guld og derfor ens. Si

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।

giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

En søgende discipel af guruen, som får kollorium af viden i øjnene fra den sande guru, er fri for alle pletter af maya, selv mens han bor i den. Han kaster af sig al dualitet og tager tilflugt i guruens visdom. (277)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675