Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 277

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

Mola Mkamilifu Amejipenyeza Mwenyewe katika uumbaji Wake kama msuko wa kitambaa. Licha ya kuwa mmoja, amejidhihirisha kwa namna nyingi. Nuru kamili ya Bwana kamili hukaa katika Guru kamili kama weft na woof.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

Ingawa uwezo wa macho na uwezo wa kusikia wa masikio ni tofauti, bado kuzama kwao katika maneno ya kimungu ni sawa. Kama vile kingo zote mbili za mto zinafanana, ndivyo na Guru wa Kweli na Bwana.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

Mimea ya aina mbalimbali inayokua karibu na mti wa sandalwood ni sawa kwa sababu wote hupata harufu ya sandalwood. Pia kwa mguso wa jiwe la mwanafalsafa, metali zote chochote kile, huwa dhahabu na kwa hivyo sawa. Si

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।

giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

Mwanafunzi mtafutaji wa Guru, ambaye hupata maarifa mengi machoni pake kutoka kwa Guru wa Kweli, hana dosari zote za maya hata anapoishi humo. Yeye huacha uwili wote na hukimbilia katika hekima ya Guru. (277)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675