Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Ikiwa mfanyabiashara wa nguo anatembelea mahali ambapo kila mtu anaishi uchi, hatafaidika nayo. Anaweza kupoteza bidhaa zake kuu.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Ikiwa mtu anataka kujifunza sayansi ya kutathmini vito kutoka kwa kipofu au kuomba ufalme kutoka kwa maskini, huo utakuwa upumbavu na makosa yake.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Ikiwa mtu anataka kujifunza unajimu au kupata ujuzi wa Vedas kutoka kwa mtu bubu, au anataka kujua kuhusu muziki kutoka kwa kiziwi, hii itakuwa jitihada ya kijinga kabisa.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

Vivyo hivyo, ikiwa mtu yeyote anajaribu kuondoa dhambi zake kwa kutumikia na kuabudu miungu mingine na miungu ya kike,. na hivyo kupata wokovu, hili lingekuwa tendo la upumbavu. Bila kupata uanzishaji wa True-name kutoka True Guru, atabeba tu michomo

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675