Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 463

ਮਾਨਸਰ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਸਰ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਹੰਸੁ ਖਾਇ ਜਲ ਜੰਤ ਹੰਸ ਬੰਸਹਿ ਲਜਾਵਈ ।

maanasar tiaag aan sar jaae baitthe hans khaae jal jant hans banseh lajaavee |

Ikiwa swan ataondoka kwenye ziwa Mansarover na kukaa kwenye bwawa, akaanza kula viumbe hai kutoka kwenye bwawa kama korongo, ataaibisha aina ya swans.

ਸਲਿਲ ਬਿਛੋਹ ਭਏ ਜੀਅਤ ਰਹੈ ਜਉ ਮੀਨ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

salil bichhoh bhe jeeat rahai jau meen kapatt saneh kai sanehee na kahaavee |

Ikiwa samaki atasalia nje ya maji, basi mapenzi yake kwa maji yatazingatiwa kuwa ya uwongo na hataitwa mpendwa wa maji.

ਬਿਨੁ ਘਨ ਬੂੰਦ ਜਉ ਅਨਤ ਜਲ ਪਾਨ ਕਰੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੰਤਾਨ ਬਿਖੈ ਲਛਨੁ ਲਗਾਵਈ ।

bin ghan boond jau anat jal paan karai chaatrik santaan bikhai lachhan lagaavee |

Ikiwa ndege wa mvua atashibisha kiu yake kwa tone la maji isipokuwa tone la Swati, atainyanyapaa familia yake.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਲਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮੋਖ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੬੩।

charan kamal al gurasikh mokh hue aan dev sevak hue mukat na paavee |463|

Mwanafunzi aliyejitolea wa Guru wa Kweli huhubiri mafundisho ya Guru wa Kweli na kupata ukombozi. Lakini mfuasi anayeacha upendo wake kwa Guru wa Kweli na kuinama mbele ya miungu mingine, waliojifanya watakatifu na wenye hekima na kuiabudu; mapenzi yake na Guru ni

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675