Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 675

ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।

raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

Mwanamuziki peke yake ndiye anayejua aina za muziki na uimbaji na aina zao mbalimbali. Ni mtu mwenye kujinyima tu ambaye ameacha uhusiano wake na vitu vya kidunia ndiye anayejua tabia ya kujitenga ni nini, mchungaji peke yake ndiye anayejua inahusisha nini na wafadhili angejua ni nini.

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

Vile vile Yogi anajua njia ya toba kali ambayo inahitajika kufanywa kwa utambuzi wa Mungu. Mchungaji angejua jinsi ya kufurahia ladha na starehe za ladha za kidunia na hii inaweza kusemwa kwa mkazo kwamba mgonjwa peke yake ndiye anayejua.

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।

fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

Mkulima anajua jinsi ya kutunza maua, muuzaji wa majani ya betel peke yake ndiye anayejua jinsi ya kuhifadhi majani ya buluu. Mtu anaweza kujifunza siri ya harufu kutoka kwa muuzaji wa manukato.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।

ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

Ni sonara pekee ndiye anayejua kutathmini na kuchunguza uhalisi wa kito. Mfanyabiashara anajua mambo yote ya biashara lakini anayeweza kutambua ukweli wa fadhila za kiroho ni mtu adimu, mwenye busara na ujuzi ambaye amejifunza mafundisho ya Guru.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675