Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 170

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਸਮਸਰਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕੋਊ ਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਪੁਜਸਿ ਨ ਅਨ ਰਸ ਸਮਾਨਿ ਕੈ ।

prem rang samasar pujas na koaoo rang prem rang pujas na an ras samaan kai |

Hakuna rangi au kivuli kinachoweza kufikia hue ya upendo wala mtu yeyote anaweza kufikia karibu na elixir ya upendo.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਪੁਜਸਿ ਨ ਆਨ ਕੋਊਐ ਸੁਗੰਧ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਪੁਜਸਿ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਨ ਆਨ ਕੈ ।

prem gandh pujas na aan koaooaai sugandh prem prabhutaa pujas prabhutaa na aan kai |

Harufu ya upendo inayotolewa kama matokeo ya kutafakari maneno ya Guru haiwezi kufikiwa na harufu nyingine yoyote duniani, wala sifa yoyote ya ulimwengu inaweza kufanana na sifa ya upendo iliyotokana na Naam Simran.

ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਲੁ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਸਿ ਤੋਲ ਤੁਲਾਧਾਰ ਮੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।

prem tol tul na pujas tol tulaadhaar mol prem pujas na sarab nidhaan kai |

Muunganiko wa maneno ya Guru katika fahamu hauwezi kupimwa kwa mizani au vipimo vyovyote. Upendo wa thamani hauwezi kufikiwa na hazina yoyote ya ulimwengu.

ਏਕ ਬੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪੁਜਸਿ ਨਹੀ ਬੋਲ ਕੋਊਐ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਅਸ ਥਕਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੧੭੦।

ek bol prem kai pujas nahee bol koaooaai giaan unamaan as thakat kottaan kai |170|

Neno la upendo linalotokana na Naam Simran haliwezi kulinganishwa na maelezo yoyote au ufafanuzi wa ulimwengu. Mamilioni ya majarida yamejitumia kujaribu kukadiria hali hii. (170)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675