Ingen farge eller nyanse kan nå kjærlighetens fargetone, og ingen kan komme i nærheten av kjærlighetens eliksir.
Den kjærlige duften som er produsert som et resultat av kontemplasjon på Gurus ord, kan ikke nås av noen annen duft i verden, og heller ikke noen lovprisning av verden kan måle seg med kjærlighetens lovprisning fra Naam Simran.
Sammenslåingen av Gurus ord i bevisstheten kan ikke måles med noen balanse eller mål. Den uvurderlige kjærligheten kan ikke nås av noen verdens skatter.
Et kjærlig ord som er et resultat av Naam Simran kan ikke matches av noen forklaring eller oppklaring av verden. Millioner av volumer har konsumert seg selv for å prøve å anslå denne tilstanden. (170)