Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 306

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Akkurat som vann som strømmer nedover forblir kjølig og fri for forurensning, men brann som går oppover forårsaker varme og forurensning;

ਸਫਲ ਹੁਇ ਆਂਬ ਝੁਕੇ ਰਹਤ ਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨਿਵੈ ਨ ਅਰਿੰਡੁ ਤਾਂ ਤੇ ਆਰਬਲਾ ਛੀਨ ਹੈ ।

safal hue aanb jhuke rahat hai chirankaal nivai na arindd taan te aarabalaa chheen hai |

Akkurat som et mangotre bøyer seg ned når det gir frukt, og lever et langt liv, men en ricinusoljefrøplante bøyer seg ikke. Det ville gå i stykker hvis vi bøyer det, det går i stykker. Dermed har den en kort levetid.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਬਾਸੀਐ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸੁ ਤਉ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਓ ਸੰਗ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।

chandan subaas jaise baaseeai banaasapatee baas tau baddaaee booddio sang livaleen hai |

Akkurat som den søte lukten av et sandeltre i liten størrelse blir infundert i vegetasjonen rundt det, men en høy og høy bambusplante som er arrogant av sin størrelse absorberer ingen duft av sandeltreet.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਕੈ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀਨ ਹੈ ।੩੦੬।

taise hee asaadh saadh ahanbudh ninmrataa kai san aau majeetth gat paap pun keen hai |306|

På samme måte begår onde og frafalne mennesker bundet av deres stolthet og ego synder. Tvert imot, de gode menneskene som lever i veien for guruen og er ydmyke, gjør godt arbeid som Rubia munjista (Majith). (Fiberen for å lage et tau vokser høyt oppe og brukes

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675