Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 471

ਜੈਸੇ ਘਾਮ ਤੀਖਨ ਤਪਤਿ ਅਤਿ ਬਿਖਮ ਬੈਸੰਤਰਿ ਬਿਹੂਨ ਸਿਧਿ ਕਰਤਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਕਉ ।

jaise ghaam teekhan tapat at bikham baisantar bihoon sidh karat na graas kau |

Akkurat som solen kan være veldig hard og varm, men man er ikke i stand til å lage mat uten ild.

ਜੈਸੇ ਨਿਸ ਓਸ ਕੈ ਸਜਲ ਹੋਤ ਮੇਰ ਤਿਨ ਬਿਨੁ ਜਲ ਪਾਨ ਨ ਨਿਵਾਰਤ ਪਿਆਸ ਕਉ ।

jaise nis os kai sajal hot mer tin bin jal paan na nivaarat piaas kau |

Akkurat som dugg gjennomsyrer fjell og høy om natten, men uten drikkevann, kan ikke den duggen mette noens tørst.

ਜੈਸੇ ਹੀ ਗ੍ਰੀਖਮ ਰੁਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਪ੍ਰਸੇਦ ਅੰਗ ਮਿਟਤ ਨ ਫੂਕੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕਉ ।

jaise hee greekham rut pragattai prased ang mittat na fooke bin pavan pragaas kau |

Akkurat som kroppen svetter i sommersesongen som ikke kan tørkes ved å blåse på den. Fløting alene tørker den og gir komfort.

ਤੈਸੇ ਆਵਾਗੌਨ ਨ ਮਿਟਤ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਮੁਖ ਪਾਵੈ ਨਿਜ ਪਦ ਕੇ ਨਿਵਾਸ ਕਉ ।੪੭੧।

taise aavaagauan na mittat na aan dev sev guramukh paavai nij pad ke nivaas kau |471|

På samme måte kan ikke tjenende guder frigjøre en fra gjentatte fødsler og dødsfall. Man kan oppnå den høyere åndelige tilstanden ved å bli en lydig disippel av den sanne guruen. (471)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675