Akkurat som på festivalen i Diwali, som faller i den indiske måneden Kartik, tennes mange jordlamper om natten, og lyset slukker etter en kort periode;
Akkurat som bobler dukker opp på vannet når det kommer regndråper på det, og veldig snart eksploderer disse boblene og forsvinner fra overflaten;
Akkurat som en tørst hjort blir desillusjonert over tilstedeværelsen av vann, den varme glitrende sanden (mirage) som forsvinner med tiden, når han det stedet;
Det samme er kjærligheten til Maya som stadig endrer sin herre som skyggen av et tre. Men naem-utøverens hengivne til guruen som forblir oppslukt av den sanne hellige føtter, han er i stand til å kontrollere den attraktive og lure mayaen med letthet. (311)