Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 486


ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Akkurat som med Sunrise forsvinner stjernene; på samme måte føler en sikh seg ubekymret over tilbedelsen og tjenesten til guder og gudinner på grunn av kunnskapen tilegnet fra den sanne guruen og praktisering og fokusering av sinnet på ordene hans.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Akkurat som sjarmen til butikker, stier, veier og kaier avtar med tiden, avtar også tvilen og uvitenheten som skapes av den verdslige kunnskapen, begrunnelsen og ulogikken til Vedaene med tilsynekomsten av den sanne guruens kunnskap.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Aktivitetene til tyver, onde personer og gamblere trives i nattens mørke, men ved daggry blir den unike innflytelsen fra bading og meditasjon som den sanne guruen har gjort i disiplene hans iøynefallende.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Tilbedere av andre guder og gudinner kan bare være slagg av tri-trekk maya eller froskene i en dam og til og med ubrukelige skjell i sanden. Men i den Mansarover-lignende menigheten gir alle skatter og uvurderlige varer Naam, velsignet av