Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 486

ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Tal como acontece com o nascer do sol, as estrelas desaparecem; da mesma forma, um Sikh se sente despreocupado com a adoração e serviço aos deuses e deusas devido ao conhecimento adquirido do Verdadeiro Guru e à prática e foco da mente em suas palavras.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।

haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Assim como o encanto das lojas, caminhos, estradas e cais diminui com o tempo, também as dúvidas e a ignorância criadas pelo conhecimento mundano, a lógica e a ilógica dos Vedas diminuem com o aparecimento do conhecimento do Verdadeiro Guru.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।

chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

As atividades de ladrões, pessoas más e jogadores prosperam na escuridão da noite, mas ao amanhecer a influência única do banho e da meditação, conforme exercida pelo Verdadeiro Guru em Seus discípulos, torna-se evidente.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।

aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Os adoradores de outros deuses e deusas só podem ser a escória do tri-traço maya ou os sapos de algum lago e até mesmo conchas inúteis na areia. Mas na congregação semelhante a Mansarover, todos os tesouros e mercadorias inestimáveis que fornecem Naam, abençoado por

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675