Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 150


ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਭਿਦੈ ਨ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur sat satigur sat sat ridai bhidai na duteea bhaau trigun ateet hai |

O verdadeiro Guru tem forma eterna. Seus ensinamentos também são para sempre. Ele nunca é dominado pela dualidade. Ele está livre das três características de Mamom (Tamas, Rajas e Saty).

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੁਰਨ ਸਰਬਮਈ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਕਲ ਕੇ ਮੀਤ ਹੈ ।
pooran braham gur puran sarabamee ek hee anek mek sakal ke meet hai |

Deus Senhor completo que é um e ainda presente em todos, que é amigo de todos, manifesta Sua forma no Verdadeiro Guru, (Satguru).

ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ਹੈ ।
nirabair niralep niraadhaar niralanbh nirankaar nirabikaar nihachal cheet hai |

Verdadeiro Guru semelhante a Deus está livre de toda animosidade. Ele está além da influência de maya (mamon). Ele não precisa do apoio de ninguém, nem se refugia em ninguém. Ele não tem forma, está além do domínio dos cinco vícios e tem uma mente sempre estável.

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮੋਲ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਭੇਦ ਅਛਲ ਅਜੀਤ ਹੈ ।੧੫੦।
niramal niramol niranjan niraahaar niramoh nirabhed achhal ajeet hai |150|

O Verdadeiro Guru semelhante a Deus está livre de impurezas. Ele não pode ser avaliado. Ele está além da mancha de maya (mamon). Ele está livre de todas as necessidades corporais, como comida e sono, etc; Ele não tem apego a ninguém e está livre de todas as diferenças. Ele não engana ninguém, nem pode ser enganado