Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 279

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Vendo o adorado Verdadeiro Guru semelhante a Deus com os próprios olhos, o devotado Sikh do Verdadeiro Guru adquire o conhecimento divino. Ao focar a mente na visão do Senhor Guru, a pessoa fica livre de observar as alegrias mundanas.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।

sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

Quando o som de Naam Simran entra nos ouvidos, a capacidade de concentração do discípulo de um Guru se afasta de outros sons e modos. A fragrância das palavras do Guru é tão sobrenatural que as narinas ficam livres de todos os outros cheiros.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।

ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

A língua do praticante de meditação fica absorta no prazer de Naam Simran e fica desprovida de todos os outros gostos mundanos. As mãos, quando capazes de tocar e sentir o Senhor intocável, ficam livres das impressões de tocar as coisas mundanas.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।

charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

Os pés de uma pessoa orientada pelo Guru caminham em direção ao caminho do Verdadeiro Guru. Eles desistem de viajar ou seguir em outras direções. Para ele, o seu único desejo de encontrar o Senhor amado é único e maravilhoso. (279)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675