Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 279

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Al ver con los propios ojos al adorado Gurú Verdadero parecido a Dios, el devoto Sikh del Gurú Verdadero adquiere el conocimiento divino. Al enfocar la mente en la visión del Señor Guru, uno se libera de observar las alegrías mundanas.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।

sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

Cuando el sonido del Naam Simran entra en los oídos, la capacidad de concentración del discípulo de un Guru se aleja de otros sonidos y modos. La fragancia de las palabras del Gurú es tan sobrenatural que las fosas nasales se liberan de todos los demás olores.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।

ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

La lengua del practicante de la meditación queda absorta en el placer del Naam Simran y se despoja de todos los demás gustos mundanos. Las manos, cuando pueden tocar y sentir al Señor intocable, se liberan de las impresiones de tocar cosas mundanas.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।

charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

Los pies de una persona orientada al Guru caminan hacia el sendero del Verdadero Guru. Dejan de viajar o de ir en otras direcciones. Para él su único deseo de encontrar al amado Señor es único y maravilloso. (279)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675