Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 601


ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।
kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

¡Oh Señor! ¿Cuál es esa adoración que te ha hecho amado de los adoradores? ¿Cuál es esa apostasía que te ha hecho perdonador y purificador de los pecadores?

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।
deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

¿Cuál es esa humildad que te ha hecho paliar los sufrimientos de los pobres? ¿Cuál es esa alabanza llena de ego que te ha convertido en el destructor del orgullo y la arrogancia?

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।
kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

¿Cuál es ese servicio de Tu esclavo que te ha hecho su amo y le has ayudado? Que es ese rasgo diabólico y demoníaco que te ha convertido en el destructor de los demonios.

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।
bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

¡Oh mi Señor! No he podido comprender Tu deber y tu naturaleza. Por favor, sea amable y dígame mediante qué forma de adoración y servicio puede traerme humildad, destruir mi ego y mi apostasía. ¿Puedo comunicarme con usted? (601)