Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 291


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।
sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

Así como un pez nada rápidamente hacia arriba, así lo hace un discípulo del Gurú absorto en la palabra del Gurú, cruza la confluencia de las tres venas (Irha, Pingla y Sukhmana) con la metodología de respiración/aire inverso.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।
bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

Al volverse valiente en la extraña devoción y el amor, absorto en la práctica del Naam Simran y llegar allí a través de caminos extrañamente misteriosos, uno bebe profundamente el amoroso néctar eterno.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।
sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

Mediante la práctica abundante de la meditación sobre las enseñanzas del Gurú, la mente comienza a escuchar la melodía no tocada. Como resultado, cambia su postura y se orienta hacia Dios. Entonces uno saborea el flujo continuo del néctar divino que se produce como resultado.

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।
trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

Al cruzar la confluencia de tres nervios, uno disfruta de la bienaventuranza de encontrarse con el Señor. La puerta mística es el lugar único para disfrutar de la paz, la unión, el deleite y el placer. (291)