Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 140

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਤਾਮੈ ਤਿਲ ਛਬਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਛਕਿ ਹੈ ।

darasan jot ko udot asacharaj mai taamai til chhab paramadabhut chhak hai |

El resplandor divino de la luz del Verdadero Gurú es asombroso. Incluso una parte minúscula de esa luz es hermosa, maravillosa y pintoresca.

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਨ ਗਿਆਨ ਮੈ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

dekhabe kau drisatt na sunabe kau surat hai kahibe kau jihabaa na giaan mai ukat hai |

Los ojos no tienen poder para ver, los oídos no tienen poder para oír y la lengua no tiene poder para describir la belleza de esa luz divina. Tampoco hay palabras en el mundo para describirlo.

ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੋਟਿ ਓਟਿ ਲੈ ਛਿਪਤਿ ਹੈ ।

sobhaa kott sobh lobh lubhit hue lott pott jagamag jot kott ott lai chhipat hai |

Numerosas alabanzas, luces de lámpara resplandeciente se esconden detrás de las cortinas ante esta luz sobrenatural.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੇਖ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਭਈ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਅਤਿ ਹੂ ਤੇ ਅਤਿ ਹੈ ।੧੪੦।

ang ang pekh man manasaa thakat bhee net net namo namo at hoo te at hai |140|

Un vistazo muy momentáneo de ese resplandor divino pone fin a todas las nociones y opciones de la mente. El elogio de tal vislumbre es infinito, sumamente maravilloso y maravilloso. Por eso debe ser saludado una y otra vez. (140)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675