कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 140

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਤਾਮੈ ਤਿਲ ਛਬਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਛਕਿ ਹੈ ।

दरसन जोति को उदोत असचरज मै तामै तिल छबि परमदभुत छकि है ।

खऱ्या गुरूंच्या प्रकाशाचे दिव्य तेज विस्मयकारक आहे. त्या प्रकाशाचा एक छोटासा भाग देखील सुंदर, अद्भुत आणि विलक्षण आहे.

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਨ ਗਿਆਨ ਮੈ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

देखबे कउ द्रिसटि न सुनबे कउ सुरति है कहिबे कउ जिहबा न गिआन मै उकति है ।

डोळ्यांना पाहण्याची शक्ती नाही, कानात ऐकण्याची शक्ती नाही आणि जिभेत त्या प्रकाशमय परमात्म्याच्या सौंदर्याचे वर्णन करण्याची शक्ती नाही. त्याचे वर्णन करण्यासाठी जगात शब्द नाहीत.

ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੋਟਿ ਓਟਿ ਲੈ ਛਿਪਤਿ ਹੈ ।

सोभा कोटि सोभ लोभ लुभित हुइ लोट पोट जगमग जोति कोटि ओटि लै छिपति है ।

या अलौकिक प्रकाशापुढे असंख्य स्तुती, लखलखत्या दिव्याचे दिवे पडद्याआड लपतात.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੇਖ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਭਈ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਅਤਿ ਹੂ ਤੇ ਅਤਿ ਹੈ ।੧੪੦।

अंग अंग पेख मन मनसा थकत भई नेत नेत नमो नमो अति हू ते अति है ।१४०।

त्या दिव्य तेजाची एक क्षणिक झलक मनातील सर्व कल्पना आणि पर्याय संपवते. अशा झलकची स्तुती अनंत, सर्वात आश्चर्यकारक आणि अद्भुत आहे. अशा प्रकारे त्याला पुन्हा पुन्हा नमस्कार केला पाहिजे. (१४०)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675