कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 497

ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਮੈ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਸਪਤ੍ਰ ਪੁਨ ਏਕ ਸਮੈ ਫੂਲ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਗਿਰ ਜਾਤ ਹੈ ।

जैसे एक समै द्रुम सफल सपत्र पुन एक समै फूल फल पत्र गिर जात है ।

जसे झाड एका वेळी फळे-पानांनी भरलेले असते आणि दुसऱ्या वेळी सर्व पाने, फळे गळून पडतात.

ਸਰਿਤਾ ਸਲਿਲਿ ਜੈਸੇ ਕਬਹੂੰ ਸਮਾਨ ਬਹੈ ਕਬਹੂੰ ਅਥਾਹ ਅਤ ਪ੍ਰਬਲਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

सरिता सलिलि जैसे कबहूं समान बहै कबहूं अथाह अत प्रबलि दिखात है ।

जसा प्रवाह एखाद्या ठिकाणी शांतपणे वाहतो पण दुसऱ्या ठिकाणी तो वेगवान आणि गोंगाट करणारा असतो.

ਏਕ ਸਮੈ ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹੋਤ ਜੀਰਨਾਂਬਰ ਮੈ ਏਕ ਸਮੈ ਕੰਚਨ ਜੜੇ ਜਗਮਗਾਤ ਹੈ ।

एक समै जैसे हीरा होत जीरनांबर मै एक समै कंचन जड़े जगमगात है ।

जसा हिरा एका वेळी (रेशीम) चिंधीत गुंडाळला जातो. पण दुसऱ्या वेळी, तोच हिरा सोन्यात जडलेला असतो आणि त्याच्या भव्यतेने चमकतो.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੈ ਮਾਇਆਧਾਰੀ ਭਾਰੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੁਗਾਤ ਹੈ ।੪੯੭।

तैसे गुरसिख राजकुमार जोगीसुर है माइआधारी भारी जोग जुगत जुगात है ।४९७।

त्याचप्रमाणे, गुरूचा आज्ञाधारक शीख एका वेळी राजकुमार असतो आणि दुसऱ्या वेळी सर्वोच्च तपस्वी असतो. तो श्रीमंत असूनही तो परमेश्वराच्या प्राप्तीच्या पद्धतींमध्ये लीन असतो. (४९७)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675