कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 520

ਜੈਸੇ ਬਛੁਰਾ ਬਿਲਲਾਤ ਮਾਤ ਮਿਲਬੇ ਕਉ ਬੰਧਨ ਕੈ ਬਸਿ ਕਛੁ ਬਸੁ ਨ ਬਸਾਤ ਹੈ ।

जैसे बछुरा बिललात मात मिलबे कउ बंधन कै बसि कछु बसु न बसात है ।

वासरू ज्याप्रमाणे आपल्या आईला भेटण्यासाठी मुरडतो आणि मुरडतो पण दोरीने जखडलेला त्याला असहाय्य बनवतो.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਗਾਰੀ ਚਾਹੈ ਭਵਨ ਗਵਨ ਕੀਓ ਪਰ ਬਸਿ ਪਰੇ ਚਿਤਵਤ ਹੀ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

जैसे तउ बिगारी चाहै भवन गवन कीओ पर बसि परे चितवत ही बिहात है ।

ज्याप्रमाणे सक्तीने किंवा बिनपगारी श्रमात अडकलेल्या व्यक्तीला घरी जायचे असते आणि इतरांच्या नियंत्रणात राहून नियोजनात वेळ घालवतो.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਹਨੀ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸਨੇਹੁ ਚਾਹੇ ਲਾਜ ਕੁਲ ਅੰਕਸ ਕੈ ਦੁਰਬਲ ਗਾਤ ਹੈ ।

जैसे बिरहनी प्रिअ संगम सनेहु चाहे लाज कुल अंकस कै दुरबल गात है ।

ज्याप्रमाणे पतीपासून विभक्त झालेल्या पत्नीला प्रेम आणि मिलन हवे असते परंतु कौटुंबिक लाजेच्या भीतीने ती करू शकत नाही आणि त्यामुळे तिचे शारीरिक आकर्षण गमावते.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖ ਚਾਹੈ ਸਿਖੁ ਆਗਿਆ ਬਧ ਰਹਤ ਬਿਦੇਸ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੫੨੦।

तैसे गुर चरन सरनि सुख चाहै सिखु आगिआ बध रहत बिदेस अकुलात है ।५२०।

त्याचप्रमाणे खऱ्या शिष्याला खऱ्या गुरूंच्या आश्रयाचे सुख उपभोगायचे असते पण त्यांच्या आज्ञेला बांधून तो दुसऱ्या ठिकाणी उदासपणे भटकत असतो. (५२०)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675