कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 501

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਲਾਸ ਪਤ੍ਰ ਨਾਗਬੇਲ ਮੇਲ ਭਏ ਪਹੁਚਤ ਕਰਿ ਨਰਪਤ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

जैसे तउ पलास पत्र नागबेल मेल भए पहुचत करि नरपत जग जानीऐ ।

ज्याप्रमाणे बुटीआ फ्रोंडोसाचे एक गुणहीन पान सुपारीचे पान लावल्यास ते राजाच्या हाती येते आणि हे जगभर ओळखले जाते.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕੁਚੀਲ ਨੀਲ ਬਰਨ ਬਰਨੁ ਬਿਖੈ ਹੀਰ ਚੀਰ ਸੰਗਿ ਨਿਰਦੋਖ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

जैसे तउ कुचील नील बरन बरनु बिखै हीर चीर संगि निरदोख उनमानीऐ ।

ज्याप्रमाणे सर्व रंगांमध्ये निळा रंग घाणेरडा मानला जातो, परंतु जेव्हा हिरा लावला जातो तेव्हा त्या रंगाचा पोशाख निर्दोष आणि भेसळरहित मानला जातो.

ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਸਮੈ ਮਹਾ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਸੰਖ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜਗ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਆਨੀਐ ।

सालग्राम सेवा समै महा अपवित्र संख परम पवित्र जग भोग बिखै आनीऐ ।

ज्याप्रमाणे शंख हा समुद्रातील किड्याचा सांगाडा असल्याने अधर्माने उच्च असतो, परंतु मूर्तीची पूजा करताना, पवित्र प्रसाद वाटणे आणि योग धारण करताना त्याचा आवाज श्रेष्ठ आणि पवित्र मानला जातो.

ਤੈਸੇ ਮਮ ਕਾਗ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਮਾਰ ਨ ਉਠਾਵਤ ਗਾਵਤ ਗੁਰਬਾਨੀਐ ।੫੦੧।

तैसे मम काग साधसंगति मराल माल मार न उठावत गावत गुरबानीऐ ।५०१।

त्याचप्रमाणे, खऱ्या गुरूंच्या सान्निध्यात साधुसंतांची मंडळी म्हणजे हंसांची सभा आहे जिथे मी, कावळ्यासारखा स्वभावाचा माणूस गुरबानी गाण्यात गुंतून बाहेर पडत नाही. (५०१)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675