कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 263


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
गुरसिख संगति मिलाप को प्रताप अति प्रेम कै परसपर बिसम सथान है ।

खऱ्या गुरूंच्या आज्ञाधारक शिष्यांच्या सहवासात एकत्र येण्याचे महत्त्व खूप आहे. खऱ्या गुरूंवरील प्रेमामुळे हे ठिकाण अप्रतिम आहे.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
द्रिसटि दरस कै दरस कै द्रिसटि हरी हेरत हिरात सुधि रहत न धिआन है ।

गुरूंचा शिष्य खऱ्या गुरूंचे दर्शन पाहतो. खऱ्या गुरूंच्या दर्शनामुळे, त्यांचे इतर आवडींपासून लक्ष दूर होते. त्याच्या दर्शनाने, तो त्याच्या सभोवतालच्या सर्व गोष्टींबद्दल अनभिज्ञ होतो.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
सबद कै सुरति सुरति कै सबद हरे कहत सुनत गति रहत न गिआन है ।

गुरूंच्या शिष्यांच्या सहवासात, गुरूंच्या शब्दांचे सूर ऐकू येतात आणि इतर सुरांचे ऐकून मन विचलित होते. गुरूंचे वचन ऐकताना व उच्चारताना इतर कोणतेही ज्ञान ऐकणे किंवा ऐकणे आवडत नाही.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।
असन बसन तन मन बिसमरन हुइ देह कै बिदेह उनमत मधु पान है ।२६३।

या दैवी अवस्थेत, गुरूचा शीख त्याच्या खाणे, परिधान करणे, झोपणे इत्यादी सर्व शारीरिक गरजा विसरतो. तो शारीरिक उपासनेपासून मुक्त होतो आणि नाम अमृताचा आस्वाद घेतो, सदैव आनंदी अवस्थेत जगतो. (२६३)