कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 508

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਾਰਾ ਕੋ ਦਰਸੁ ਦ੍ਰਿਗ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਹੈ ਨ ਚਾਹ ਕੈ ।

जैसे पर दारा को दरसु द्रिग देखिओ चाहै तैसे गुर दरसनु देखत है न चाह कै ।

एखाद्या विस्मरणीय माणसाला आपल्या गुरूचे दर्शन ज्या तीव्रतेने पाहण्याची इच्छा नसते त्याच तीव्रतेने तो इतर स्त्रियांकडे तिरस्कार करण्यासाठी आपले डोळे वापरतो.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਨੈ ਨ ਉਤਸਾਹ ਕੈ ।

जैसे पर निंदा सुनै सावधान सुरति कै तैसे गुर सबदु सुनै न उतसाह कै ।

ज्याप्रमाणे संसारी मनुष्य इतरांची निंदा अगदी लक्षपूर्वक ऐकतो, त्याचप्रमाणे तो गुरूंचे परमात्मा वचनही लक्षपूर्वक ऐकत नाही.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਰਬ ਹਰਨ ਕਉ ਚਰਨ ਧਾਵੈ ਤੈਸੇ ਕੀਰਤਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਉਮਾਹ ਕੈ ।

जैसे पर दरब हरन कउ चरन धावै तैसे कीरतन साधसंगति न उमाह कै ।

ज्याप्रमाणे संपत्तीचा लोभी माणूस आपल्या कष्टाने कमावलेल्या पैशातून दुसऱ्याची फसवणूक करण्यासाठी दूर चालतो, त्याचप्रमाणे तो सर्वशक्तिमान देवाच्या स्तुती ऐकण्यासाठी दैवी मंडळीत जाण्याचा उत्साह दाखवत नाही.

ਉਲੂ ਕਾਗ ਨਾਗਿ ਧਿਆਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਨ ਜਾਨੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਨਹੀ ਨੀਚ ਪਦੁ ਗਾਹ ਕੈ ।੫੦੮।

उलू काग नागि धिआन खान पान कउ न जानै ऊच पदु पावै नही नीच पदु गाह कै ।५०८।

घुबडाप्रमाणे मला खऱ्या गुरूंच्या तेजाचे मोल कळत नाही, कावळ्याप्रमाणे खऱ्या गुरूंचे गोडधोड गुण मला कळत नाहीत आणि सापाप्रमाणे मला नामासारख्या अमृताचा आस्वादही कळत नाही. दुधासारखे अमृत. त्यामुळे मी करू शकत नाही

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675