कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 326

ਸਫਲ ਬਿਰਖ ਫਲ ਦੇਤ ਜਿਉ ਪਾਖਾਨ ਮਾਰੇ ਸਿਰਿ ਕਰਵਤ ਸਹਿ ਗਹਿ ਪਾਰਿ ਪਾਰਿ ਹੈ ।

सफल बिरख फल देत जिउ पाखान मारे सिरि करवत सहि गहि पारि पारि है ।

ज्याप्रमाणे फळांनी भरलेले झाड दगडफेक करणाऱ्याला फळे पाडतात, तेव्हा ते करवतीच्या वेदना डोक्यावर घेते आणि तराफा किंवा होडीच्या रूपात लोखंडी करवत नदीच्या पलीकडे नेतात;

ਸਾਗਰ ਮੈ ਕਾਢਿ ਮੁਖੁ ਫੋਰੀਅਤ ਸੀਪ ਕੇ ਜਿਉ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਵਗਿਆ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।

सागर मै काढि मुखु फोरीअत सीप के जिउ देत मुकताहल अवगिआ न बीचारि है ।

ज्याप्रमाणे सीप समुद्रातून बाहेर काढले जाते, तोडले जाते आणि जो तो उघडतो त्याला मोती मिळतो आणि त्याला होणारा अपमान वाटत नाही;

ਜੈਸੇ ਖਨਵਾਰਾ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਹਨਤ ਘਨ ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

जैसे खनवारा खानि खनत हनत घन मानक हीरा अमोल परउपकार है ।

ज्याप्रमाणे एखादा मजूर त्याच्या फावडे आणि कुऱ्हाडीने खाणीत धातूचा प्रयत्न करतो आणि खाण त्याला मौल्यवान दगड आणि हिरे देऊन बक्षीस देते;

ਊਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਜਿਉ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੋਤ ਕੋਲੂ ਪਚੈ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਾਧਨ ਕੈ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੩੨੬।

ऊख मै पिऊख जिउ प्रगास होत कोलू पचै अवगुन कीए गुन साधन कै दुआर है ।३२६।

ज्याप्रमाणे मधुर अमृतसमान रस क्रशरने टाकून बाहेर काढला जातो, त्याचप्रमाणे दुष्ट लोक जेव्हा त्यांच्याकडे येतात तेव्हा त्यांना सहानुभूतीने वागवले जाते आणि त्यांचे कल्याण केले जाते. (३२६)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675