कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 481


ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾਹੀ ਤੇ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰ ਹੁਇ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।
जैसे तउ पतिब्रिता पतिब्रिति मै सावधान ताही ते ग्रिहेसुर हुइ नाइका कहावई ।

ज्याप्रमाणे एक निष्ठावान आणि विश्वासू पत्नी आपल्या पत्नीच्या जबाबदाऱ्या पूर्ण करण्यासाठी सदैव जागरूक असते आणि त्यामुळेच ती कुटुंबाची प्रमुख व्यक्ती बनते.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਭਤਿ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰਿ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਵਈ ।
असन बसन धन धाम कामना पुजावै सोभति सिंगार चारि सिहजा समावई ।

तिचा पती तिच्या अंथरुण, वस्त्र, अन्न, संपत्ती, घर आणि इतर संपत्ती या सर्व गरजा पूर्ण करतो आणि त्या बदल्यात ती विवाहाच्या पलंगावर तिच्या पतीसोबत एकतेचा आनंद घेण्यासाठी स्वतःला शोभून घेते,

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਸੰਪਦਾ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਲੁਡੇ ਤੇ ਲਡਾਵਈ ।
सतिगुर सिखन कउ राखत ग्रिहसत मै संपदा समूह सुख लुडे ते लडावई ।

त्याचप्रमाणे, खरे गुरु त्यांच्या भक्त आणि आज्ञाधारक शीखांना त्यांच्या गृहस्थ जीवनात प्रेमाने ठेवतात. भगवंताच्या अमृत नामाच्या आशीर्वादाने त्यांच्या कौटुंबिक जीवनात आत्मिक शांती प्राप्त होते.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਮਿਟਾਵਈ ।੪੮੧।
असन बसन धन धाम कामना पवित्र आन देव सेव भाउ दुतीआ मिटावई ।४८१।

पवित्र नावाच्या इच्छेनुसार, खरे गुरु आपल्या शिखांना अन्न, अंथरूण, वस्त्र, वाड्या आणि इतर सांसारिक संपत्तीचे आशीर्वाद देतात. इतर देवी-देवतांची सेवा आणि त्यांचे पालन करण्याचे त्यांचे सर्व द्वैत तो काढून टाकतो. (४८१)