कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 28


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
सबद सुरति लिव गुर सिख संध मिले ससि घरि सूरि पूर निज घरि आए है ।

गुरू आणि शीख यांचे मिलन शीखला त्याचे मन दैवी शब्दावर केंद्रित करण्यास प्रवृत्त करते. इर्हा, पिंगला आणि सुखमना शीखच्या दहाव्या दारात प्रवेश करतात आणि त्याला स्वतःची जाणीव करून देतात आणि त्याला आध्यात्मिक शांती देतात.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
ओुलटि पवन मन मीन त्रिबैनी प्रसंग त्रिकुटी उलंघि सुख सागर समाए है ।

नाम सिमरनचा सराव केल्याने मन शांत होते आणि सर्व अडथळे पार करून शांतता आणि शांततेच्या क्षेत्रामध्ये मग्न होते - दशम दुआर. त्यांना योगसाधनेचा त्रास सहन करावा लागणार नाही.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।
त्रिगुन अतीत चतुरथ पद गंमिता कै निझर अपार धार अमिअ चुआइै है ।

नामाचा अभ्यास करणारा ममत्वाच्या तीन टोकांच्या प्रभावापासून म्हणजे ऐहिक आकर्षणांपासून स्वतःला अलिप्त करतो आणि परमार्थाच्या टप्प्यावर पोहोचतो.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।
चकई चकोर मोर चात्रिक अनंदमई कदली कमल बिमल जल छाए है ।२८।

ज्याप्रमाणे चकवी (सूर्य पक्षी) सूर्य पाहतात, चकोर (चंद्र पक्षी) चंद्र पाहतात, पाऊस पक्षी आणि ढग पाहून मोर आनंदाच्या अद्भुत अवस्थेत पोहोचतात, त्याचप्रमाणे नाम-सिमरन करणारा गुनुख (गुरुभावना करणारा) कमळाच्या फुलाप्रमाणे प्रगती करत राहतो. मध्ये