कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 516

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਕਵਨ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਸੈ ਬਿਨੁ ਮਲਿਆਗਰ ਪਵਨ ਕਤ ਬਾਸਿ ਹੈ ।

जैसे बिनु पवनु कवन गुन चंदन सै बिनु मलिआगर पवन कत बासि है ।

ज्याप्रमाणे चंदनाचे झाड वाऱ्याशिवाय इतरांना सुगंध देऊ शकत नाही आणि मले पर्वताच्या हवेशिवाय वातावरण कसे सुगंधित होईल?

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਅਵਖਦ ਗੁਨ ਗੋਪਿ ਹੋਤ ਅਵਖਦ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਰੋਗਹਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਹੈ ।

जैसे बिनु बैद अवखद गुन गोपि होत अवखद बिनु बैद रोगहि न ग्रास है ।

ज्याप्रमाणे वैद्य प्रत्येक औषधी वनस्पती किंवा औषधाची योग्यता जाणून घेतो आणि औषधाशिवाय कोणताही वैद्य आजारी व्यक्तीला बरा करू शकत नाही.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਨ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਖੇਵਟ ਸੈ ਖੇਵਟ ਬਿਹੂੰਨ ਕਤ ਬੋਹਿਥ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੈ ।

जैसे बिनु बोहिथन पारि परै खेवट सै खेवट बिहूंन कत बोहिथ बिस्वासु है ।

ज्याप्रमाणे खलाशीशिवाय कोणीही समुद्र पार करू शकत नाही तसेच जहाजाशिवाय तो पार करता येत नाही.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਗੰਮ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੫੧੬।

तैसे गुर नामु बिनु गंम न परमपदु बिनु गुर नाम निहकाम न प्रगास है ।५१६।

त्याचप्रमाणे खऱ्या गुरूंनी दिलेल्या नामाच्या वरदानाशिवाय भगवंताचा साक्षात्कार होऊ शकत नाही. आणि सांसारिक इच्छांपासून मुक्ती देणारा आणि खऱ्या गुरूंचा आशीर्वाद असलेल्या नामाशिवाय कोणीही आध्यात्मिक तेज प्राप्त करू शकत नाही. (५१६)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675