Proprio come un albero di sandalo non può trasmettere la sua fragranza agli altri senza la brezza e senza l'aria della montagna malese, come può l'atmosfera diventare profumata,
Come un medico conosce il valore di ogni erba o medicinale e senza medicina, nessun medico può curare un malato,
Proprio come nessuno può attraversare l’oceano senza marinaio, né può essere attraversato senza nave,
Allo stesso modo senza il dono del nome del Signore dato dal Vero Guru, Dio non può essere realizzato. E senza il Naam, il liberatore dai desideri mondani e benedetto dal Vero Guru, nessuno può acquisire lo splendore spirituale. (516)