Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 259


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਧਾਮ ਨਿਹਚਲ ਬਾਸੁ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dhaavat baraj raakhe sahaj bisraam dhaam nihachal baas hai |

Una persona cosciente del Guru è in grado di arrestare il divagare della mente seguendo gli insegnamenti del Guru. È così in grado di vivere in uno stato stabile, pacifico ed equilibrato.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਊਪ ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੈ ।
charan saran raj roop kai anoop aoop daras daras samadaras pragaas hai |

Entrando nel rifugio del Vero Guru e sentendo la polvere sacra dei piedi del Vero Guru, una persona cosciente del Guru diventa bella e radiosa. Vedendo uno sguardo al Vero Guru, viene illuminato con la rara qualità di trattare tutti gli esseri viventi a

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬਿਸਵਾਸੁ ਹੈ ।
sabad surat liv bajar kapaatt khule anahad naad bisamaad ko bisavaas hai |

Unendo gli insegnamenti del Guru con la coscienza e raggiungendo l'assorbimento nel Naam, il suo ego e l'arroganza di autoaffermazione vengono distrutti. Sentendo la dolce melodia del Naam Simran, sperimenta uno stato sorprendente.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਅਲੇਖ ਲੇਖ ਕੇ ਅਲੇਖ ਭਏ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਸੁਖ ਦਾਸਨ ਕੇ ਦਾਸ ਹੈ ।੨੫੯।
amrit baanee alekh lekh ke alekh bhe paradachhanaa kai sukh daasan ke daas hai |259|

Assorbendo nella mente gli insegnamenti irraggiungibili del Guru, una persona cosciente del Guru è libera dal rendere conto della sua vita davanti a Dio. Con la circumambulazione del Vero Guru, ottiene il conforto spirituale. Vivendo in umiltà, serve come servitore di