Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 283

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Ascoltando il sermone del Vero Guru, l'ignoranza di un discepolo cosciente del Guru viene rimossa. Viene quindi assorbito nella fusione delle melodie delle parole del Guru e delle melodie mistiche divine della musica non colpita, che suona perpetuamente nella decima porta.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Recitando il nome del Signore che è il tesoro di tutti i piaceri, dalla decima porta simile a una fornace ha luogo un flusso continuo di elisir.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

Le parole del Guru sono la fonte di tutta la conoscenza. Con la sua installazione nella mente, una persona orientata al Guru smette di vagare nelle dieci direzioni e acquisisce la consapevolezza della mente orientata a Dio.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।

sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Diventando tutt'uno con le parole del Guru, una persona orientata al Guru ottiene la salvezza. La luce divina del Signore allora risplende e si irradia in lui. (283)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675