Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

Avvicinandosi alla fiamma della lampada a olio, la lampada non può salvare la falena dal fuoco. Questo tipo di morte non può fornire la salvezza nell’aldilà.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

Un fiore di loto non può impedire a un'ape nera di visitare altri fiori. Quindi, se un'ape nera rimane rinchiusa nella scatola dei petali di loto quando il sole tramonta, non può fondersi con il Signore Onnipotente.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

Separandosi dall'acqua, il dolore sofferto da un pesce non può essere rimosso dall'acqua. Pertanto, una morte di questo tipo non può portare i pesci in paradiso.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

Incontrare il Vero Guru fornisce supporto e assistenza in questo mondo e nel mondo oltre. Un tale amore è il risultato della contemplazione e della meditazione sugli insegnamenti e sulla consacrazione del Vero Guru. Riempie i Sikh con l'amore simile a un elisir per il Vero Gu

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675