Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 64

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

Gli obbedienti schiavi del Guru, essendo tinti nella tonalità del Naam Simran (con la loro mente, parola e azioni armoniose) vedono il sorprendente e trascendentale Signore Dio ben visibile.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

E quando si guarda dentro (concentra le sue facoltà all'interno), vede la luce divina fulgente dentro di sé. Vede gli avvenimenti dei tre mondi nella sua coscienza.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।

param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

Quando il tesoro supremo del Gyan del Guru (conoscenza divina) diventa splendente nella mente di una persona cosciente del Guru, questi diventa consapevole di tutti e tre i mondi. E anche allora non si allontana dal suo obiettivo di assorbimento del sé nella vastità

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।

aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

Un tale devoto rimane in uno stato di trance bevendo profondamente l'elisir divino dell'estasi. Questo meraviglioso stato è oltre ogni descrizione. Ci si sente stupiti da questo stato. (64)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675