Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 97

ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Un Sikh sempre al servizio del Satguru si fonde nel Vero Guru simile all’oceano attraverso la santa congregazione simile al Gange. Rimane assorto nella fonte del Ciano (conoscenza) e nella contemplazione.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Un vero Sikh rimane assorbito e immerso nella polvere sacra del Vero Guru come un calabrone e desidera intravedere il suo Guru proprio come un uccello lunare sperimenta i dolori della separazione dalla sua amata luna.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Come un cigno la cui dieta è costituita da perle, un vero Sikh apprezza il Naam simile alla perla come supporto vitale. Come un pesce, nuota nelle acque fresche, pulite e confortanti della spiritualità.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।

amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Grazie all'elemento e allo sguardo nettaristico della grazia del Vero Guru, un vero Sikh raggiunge l'immortalità. E poi tutti i mitici donatori come la mucca Kamdhen o Kalap brichh e persino Lakshmi (dea della ricchezza) lo servono diligentemente. (97)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675