Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 254

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

Le persone coscienti del guru si riuniscono in compagnia di persone sante e meditando sul nome amorevole del Signore acquisiscono la conoscenza della sua adorazione amorevole.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।

roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

Colui che è straordinario e bellissimo essendo nella forma del Vero Guru, una persona cosciente del Guru non può distogliere lo sguardo anche se prova a farlo.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Per una persona cosciente del Guru, la melodia della meraviglia e dello stupore è il canto dei peana del Signore con l'accompagnamento di strumenti musicali. Assorbire la mente nella parola divina è come partecipare a molti dibattiti e discussioni.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।

bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

Con devozione, rispetto e amore per il Signore e con la mania di incontrarlo, la persona orientata al Guru è sempre desiderosa di ottenere l'elisir dei piedi del Vero Guru. Ogni parte di un tale devoto brama e spera di incontrare il caro Signore. (254)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675