Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 254

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

Tagann Gúrú-chomhfhiosach le chéile i gcuideachta daoine naofa agus ag machnamh ar ainm grámhar an Tiarna faigheann siad eolas ar a adhradh grámhar.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।

roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

An té atá iontach agus is áille i bhfoirm an Fhíor-Ghúrú, ní féidir le Gúrú-chomhfhiosach a shúile a chaitheamh fiú má dhéanann sé iarracht é a dhéanamh.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Maidir le Gúrú-chomhfhiosach, is í an tséis iontais agus iontais í canadh péisteanna an Tiarna le tionlacan uirlisí ceoil. Tá sé cosúil le páirt a ghlacadh i go leor díospóireachtaí agus díospóireachtaí an intinn a ghreamú sa bhriathar diaga.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।

bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

Le deabhóid, meas agus grá don Tiarna agus crógacht chun bualadh leis, bíonn fonn riamh ar an nGúrú-dhírithe elixir chosa an Fhíor-Ghúrú a fháil. Tá gach géag den tiomna sin ag iarraidh bualadh leis an Tiarna daor agus tá súil aige. (254)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675