Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 284

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Tá tábhacht an chruinnithe le Gúrú agus fir atá dírithe ar Ghúrú gan teorainn. Mar gheall ar an ngrá domhain i gcroílár Shíc an Ghúrú, bíonn solas diaga ag lasadh ann.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Ar áilleacht an Fhíor-Ghúrú a fheiceáil, A fhoirm, a dhath agus a íomhá dá gach géag, is ionadh súile Gúrú-ghrámhara. Cruthaíonn sé cráite ina intinn freisin an Fíor-Ghúrú a fheiceáil agus a fheiceáil.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Trí mhachnamh a dhéanamh ar fhocail Ghúrú do-shéanta, feictear port bog mellow de cheol nach bhfuil bainte amach sa deichiú doras misticiúil. Nuair a chloistear go suthain dó fanann sé i riocht suarach.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Tríd a fhís a dhíriú ar an bhFíor-Ghúrú agus an aigne a choinneáil fite fuaite i dteagasc agus i seanmóirí an Ghúrú, faigheann sé staid bhláth foirfe agus iomlán. (284)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675