Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 428

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਕਾਮਨਾ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਭਇਓ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar kaamanaa kaamaarathee karam keene pooran manorath bheio na kaahoo kaam ko |

Chomh fada agus a rinne duine gníomhais chun a mhianta a chomhlíonadh nó le haidhm éigin san áireamh, níor bhain a ghníomhartha a rinne sé aon ní ná aon cheann dá rúin amach.

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਸਵੰਤ ਹੁਇ ਆਸਰੋ ਗਹਿਓ ਬਹਿਓ ਫਿਰਿਓ ਠਉਰ ਪਾਇਓ ਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar aasaa aasavant hue aasaro gahio bahio firio tthaur paaeio na bisraam ko |

An fhaid a d’fhan duine i gcleithiúnas daoine eile chun a mhianta a chomhlíonadh, chuaigh sé ar seachrán ó cholún go post gan faoiseamh ó áit ar bith.

ਜਉ ਲਉ ਮਮਤਾ ਮਮਤ ਮੂੰਡ ਬੋਝ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਡੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੇਮ ਠਾਮ ਠਾਮ ਕੋ ।

jau lau mamataa mamat moondd bojh leeno deeno ddandd khandd khandd khem tthaam tthaam ko |

An fhad is a d’iompair duine an t-ualach mise, mise, mise agus mise faoi thionchar ceangail le hearraí agus le caidreamh saolta, bhí sé ag imeacht i gcruachás ó áit amháin go háit eile.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਕਾਮ ਅਉ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਹਜ ਸੁਖ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮ ਕੋ ।੪੨੮।

gur upades nihakaam aau niraas bhe nimrataa sahaj sukh nij pad naam ko |428|

Is féidir le duine a bheith neamhcheangailte agus saor ó gach allurements saolta ach amháin trí ghlacadh tearmann an Gúrú Fíor agus a chleachtadh a sheanmóir Naam Simran a chuidíonn le duine a bhaint amach spioradálta ard, compord equipoise agus umhlaíocht. (428)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675