Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 421

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਨਿ ਕੋ ਚਮਤਕਾਰ ਵਾਰਉ ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਕੋਟ ਕੋਟਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan man ko chamatakaar vaarau saseear soor kott kottan pragaas jee |

Tá gliondar na milliúin agus na milliúin GEMS agus péarlaí, solas an iliomad Suns agus Gealach, paltry agus fiú iad a íobairt os cionn an tSíc ghéarchúiseach a bhfuil a chliabhán in ann deannaigh chosa an Fhíor-Ghúrú a phógadh.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਜਗਿਮਗਿ ਜੋਤਿ ਹੈ ਸੁਜਸ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan bhaag pooran prataap chhab jagimag jot hai sujas nivaas jee |

Is fánach glóir na milliún duine ádhmhar agus glóir na hard-onóra roimh sceal álainn an mhaoil a fuair deannach chosa an Fhíor-Ghúrú.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਮਨੋਰਥ ਕੈ ਤੀਰਥ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟ ਬਾਛਤ ਹੈ ਤਾਸ ਜੀ ।

siv sanakaad brahamaadik manorath kai teerath kottaan kott baachhat hai taas jee |

Shiv Ji, ceathrar mac Brahma (Sanak etc.), Brahma féin, is é sin na trí phríomhdhéithe an Phaintéir Hindu atá ag iarraidh deannach glórmhar chosa an Fhíor-Ghúrú. Is fada áiteanna oilithreachta gan líon chomh maith leis an deannach seo.

ਮਸਤਕਿ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਮਾਤ੍ਰ ਲਾਗੈ ਜਾਸ ਜੀ ।੪੨੧।

masatak darasan sobhaa ko mahaatam agaadh bodh sree gur charan raj maatr laagai jaas jee |421|

An forehead a fhaigheann méid beag deannaigh ó chosa Lotus an Fhíor-Ghúrú, ní dhéantar cur síos ar ghlóir a spléachadh. (421)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675