Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 106

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Nuair a chailltear an mhianach agus - do dhifreáil trí aontas na hintinne agus an fhocail diaga, éiríonn duine ina sclábhaí humble den Ghúrú. Déanann sé rath ar a láthair trí mhachnamh suthain ar a ainm.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।

honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

Agus a intinn dírithe ar ainm an Tiarna; ag maireachtáil an tsaoil de réir theagasc Gúrú, glacann sé le gach tarlú mar Uacht Dhiaga agus mar bheannachtaí.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Taitníonn saol beo dílis úinéir tí, atá gafa, ag déanamh machnaimh ar ainm an Tiarna agus gafa ina ghrá in elixir a ainm.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

leithéid de sclábhaí den Ghúrú, a thugann aird ar an Tiarna doscriosta buanseasmhach a shíneadh i ngach speck trí a intinn a dhíriú ar an Tiarna, beannú agus géilleadh don fhórsa is cúis leis an uile thús. (106)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675