Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 8

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

Sorath:

ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ।

bisamaadeh bisamaad asacharajeh asacharaj gat |

A Dhia - léirscrios Tá súgradh Satguru eiticiúil agus áthasach, iontas thar iontas,

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ।੧।੮।

aad purakh paramaad adabhut paramadabhut bhe |1|8|

unimaginably iontach, agus iontach thar dearcadh.

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

Dohra:

ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ।

asacharajeh asacharaj gat bisamaadeh bisamaad |

(Ag cur síos ar staid iontais Ghúrú atá ar tí an Tiarna), tá staid uafásach na huafáis sroichte againn, sa stát eicstatach is iontaí,

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ।੨।੮।

adabhut paramadabhut bhe aad purakh paramaad |2|8|

riocht iontach aisteach an tarchéimniúcháin féachaint ar mhórúlacht an Tiarna.

ਛੰਦ ।

chhand |

Channt:

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਗੰਧ ਅਗੋਚਰ ।

aad purakh paramaad svaad ras gandh agochar |

Níl aon tús ag Tiarna Primordial (Dia). Tá sé níos faide agus níos faide fós. Tá sé saor ó phléisiúir dhomhanda den sórt sin cosúil le blas, mianta agus cumhráin.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਸ ਪਰਸ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਸਬਦ ਮਨੋਚਰ ।

drisatt daras as paras surat mat sabad manochar |

Tá sé thar fís, teagmháil, teacht intinne, faisnéis agus focail.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਲਖੇ ਨਹੀਂ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ ।

log bed gat giaan lakhe naheen alakh abhevaa |

Ní féidir aithne a chur ar an Tiarna do-airithe agus neamhcheangailte trí staidéar a dhéanamh ar Vedas agus trí eolas eile ar domhan.

ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵਾ ।੩।੮।

net net kar namo namo nam satigur devaa |3|8|

Satguru atá ina embodiment an Tiarna agus inhabits Tá a radiance diaga gan teorainn. Mar sin, is fiú beannú agus géilleadh dó sna trí huaire seo caite, san am atá thart agus san am atá le teacht. (8)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675