Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 280


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

Saortar duine feasach Gúrú as a chuid féin agus as a ego trí phósadh i Naam Simran. Saortar é ó bhannaí saolta agus forbraíonn sé dlúthbhaint leis an Tiarna a thugann beatha.

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

Scriostar a chuid difríochtaí, amhras agus amhrais go léir de bhua Naam Simran. Tá sé ag baint suilt as A chuimhne ina chroí i gcónaí.

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

Do dhuine atá dírithe ar Ghúrú, tá scaipeadh maya cosúil le Dia agus éiríonn Sé Féin infheicthe á úsáid. Aithníonn sé an Tiarna mar sin le tacaíocht an eolais diaga.

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।
pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

Ós eol dó an t-eolas diaga, is eol ansin é a bheith ina bhall de theaghlach 'Savants Dé' (Bramgyani). Meascann sé a sholas féin le solas síoraí an Tiarna agus tuigeann sé go bhfuil a chuid féin agus a chruinne fite fuaite lena chéile mar inneach agus