Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 274

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਏਕ ਚੀਟੀ ਕੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕਹਤ ਨ ਆਵਹੀ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ek cheettee ko charitr kahat na aavahee |

Tá an pictiúr de chruthú míorúilteach an Chruthaitheora-Dia lán d’iontais agus d’iontas. Ní féidir linn fiú cur síos a dhéanamh ar ghníomhartha seangáin bhig a chruthaigh Eisean.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਚੀਟੀ ਕੇ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਦੇਖੋ ਸਹਸ ਅਨੇਕ ਏਕ ਬਿਲ ਮੈ ਸਮਾਵਹੀ ।

pratham hee cheettee ke milaap ko prataap dekho sahas anek ek bil mai samaavahee |

Féach ar conas a eagraítear na mílte seangáin i bpoll beag.

ਅਗ੍ਰਭਾਗੀ ਪਾਛੈ ਏਕੈ ਮਾਰਗ ਚਲਤ ਜਾਤ ਪਾਵਤ ਮਿਠਾਸ ਬਾਸੁ ਤਹੀ ਮਿਲਿ ਧਾਵਈ ।

agrabhaagee paachhai ekai maarag chalat jaat paavat mitthaas baas tahee mil dhaavee |

Téann siad ar fad ag siúl agus ag siúl ar an gcosán céanna atá sainmhínithe ag an seangÚn tosaigh. Cibé áit a boladh siad binneas, sroicheann siad go léir ann.

ਭ੍ਰਿੰਗੀ ਮਿਲਿ ਤਾਤਕਾਲ ਭ੍ਰਿੰਗੀ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵੈ ਚੀਟੀ ਚੀਟੀ ਚਿਤ੍ਰ ਅਲਖ ਚਿਤੇਰੈ ਕਤ ਪਾਵਹੀ ।੨੭੪।

bhringee mil taatakaal bhringee roop hue dikhaavai cheettee cheettee chitr alakh chiterai kat paavahee |274|

Buaileann siad le feithidí le sciatháin, glacann siad a stíl mhaireachtála. Nuair nach féidir linn eolas a fháil ar iontais an tseangáin bhig, conas is féidir linn sár-nádúrthacht an Chruthaitheora a chruthaigh go leor rudaí sa chruinne seo a bheith ar eolas againn? (274)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675