کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 274

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਏਕ ਚੀਟੀ ਕੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕਹਤ ਨ ਆਵਹੀ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ek cheettee ko charitr kahat na aavahee |

تصویر آفرینش معجزه آسای خالق-خدا پر از شگفتی و هیبت است. ما حتی نمی توانیم اعمال یک مورچه کوچک را که توسط او خلق شده است توصیف کنیم.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਚੀਟੀ ਕੇ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਦੇਖੋ ਸਹਸ ਅਨੇਕ ਏਕ ਬਿਲ ਮੈ ਸਮਾਵਹੀ ।

pratham hee cheettee ke milaap ko prataap dekho sahas anek ek bil mai samaavahee |

فقط ببینید که چگونه هزاران مورچه در یک گودال/حفره کوچک سازماندهی می شوند.

ਅਗ੍ਰਭਾਗੀ ਪਾਛੈ ਏਕੈ ਮਾਰਗ ਚਲਤ ਜਾਤ ਪਾਵਤ ਮਿਠਾਸ ਬਾਸੁ ਤਹੀ ਮਿਲਿ ਧਾਵਈ ।

agrabhaagee paachhai ekai maarag chalat jaat paavat mitthaas baas tahee mil dhaavee |

همه آنها در همان مسیری که توسط مورچه پیشرو تعریف شده است قدم می گذارند و راه می روند. هرجا بوی شیرینی می دهند همه به آنجا می رسند.

ਭ੍ਰਿੰਗੀ ਮਿਲਿ ਤਾਤਕਾਲ ਭ੍ਰਿੰਗੀ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵੈ ਚੀਟੀ ਚੀਟੀ ਚਿਤ੍ਰ ਅਲਖ ਚਿਤੇਰੈ ਕਤ ਪਾਵਹੀ ।੨੭੪।

bhringee mil taatakaal bhringee roop hue dikhaavai cheettee cheettee chitr alakh chiterai kat paavahee |274|

با ملاقات با یک حشره با بال، سبک زندگی خود را اتخاذ می کنند. وقتی نمی توانیم شگفتی های یک مورچه کوچک را بشناسیم، چگونه می توانیم طبیعت فوق العاده خالق را که چیزهای بی شماری را در این جهان خلق کرده است، بشناسیم؟ (274)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675