کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 515

ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।

jaise ttootte naagabel sai bides jaat salal sanjog chirankaal jugavat hai |

همانطور که برگ های فوفل کنده شده از خزنده به مکان های دور فرستاده می شود و اگر در پارچه مرطوب نگهداری شود برای مدت طولانی مفید باقی می ماند.

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।

jaise koonj bacharaa tiaag disantar jaat simaran chit nirabighan rahat hai |

همانطور که یک جرثقیل بچه های خود را به زمین می گذارد و به سرزمین های دور پرواز می کند اما همیشه آنها را در ذهن خود به یاد می آورد که در نتیجه آنها زنده می مانند و رشد می کنند.

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।

gangodik jaise bhar bhaanjan lai jaat jaatree sujas adhaar niramal nibahat hai |

همانطور که مسافران آب رودخانه گنگ را در ظرف خود حمل می کنند، و از نظر خاصیت برتر برای مدت طولانی خوب می ماند.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।

taise gur charan saran antar sikh sabad sangat gur dhiaan kai jeeat hai |515|

به همین ترتیب، اگر یک سیک گورو واقعی به نحوی از گوروی خود جدا شود، به واسطه جماعت مقدس، تعمق در نام او و تفکر و تمرکز ذهن خود در پاهای مقدس گوروی واقعی خود، نیرومند باقی می ماند. (515)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675