کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 217


ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

از زمانی که انسان به پاهای مقدس گورو واقعی پناه می برد، مردم جهان در پناه پاهای او فکر می کنند.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

با شستن پاهای گوروی راستین در حالی که در پناه او می‌ماند، کل بشر آرزو می‌کند که توسط پاهای مقدس او برکت یابد.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

با زندگی در پناهگاه صلح آمیز پاهای نیلوفر مانند گورو واقعی، فرد در حالت تعادل جذب می شود. به دلیل خرد معنوی بالاتر، آنها از ذهن و آگاهی پایدار می شوند.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

شکوه پاهای نیلوفر مانند گورو واقعی فراتر از درک است، بی حد و حصر و بی نهایت است. او بارها و بارها شایسته درود است. (217)