کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 171


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।
pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

میلیون‌ها آسایش در جهان در برابر وجد آرامش‌بخش خواندن ستایش گوروی راستین، مظهر خداوند، دانای آسمانی، ناکافی می‌شوند.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।
kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

میلیون ها عظمت جهان توسط شکوه پاهای مقدس گورو واقعی جذب شده اند. میلیون ها زیبایی دنیوی به خاطر زیبایی پاهای گورو واقعی به حالت خلسه می روند.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।
komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

میلیون ها مهربانی از جهان قربانی لطافت پاهای گورو واقعی شده اند. میلیون ها آرامش به او پناه می برند و شگفت زده می شوند.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।
amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

میلیون‌ها شهد روی شهد پاهای مقدس گورو واقعی می‌روند. همانطور که یک زنبور عسل با مکیدن در اعماق گل از شهد شیرین گل لذت می برد، یک فرد گورو آگاه نیز در عطر پاهای مقدس حقیقت غوطه ور می ماند.