کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 605


ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।
jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

درست همانطور که زن تجربه لذت با شوهرش را به یاد می آورد و احساس خوشبختی می کند، ساکت می شود و در ذهنش می خندد و زیبایی را نبش قبر می کند.

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।
pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

همانطور که بعد از اتمام دوران بارداری، زایمان می کند و از درد گریه می کند، اما بزرگترهای خانه از دیدن کودک خوشحال می شوند و بارها و بارها به او محبت می کنند.

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।
jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

همانطور که یک زن زیبای محترم غرور و تکبر خود را می ریزد و متواضع می شود و با دریافت محبت شوهرش وقتی با او متحد می شود ساکت می شود و در درون لبخند می زند.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।
taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

به همین ترتیب، یک شاگرد مطیع گوروی واقعی که نور الهی را در نتیجه مراقبه محبت آمیز و همیشگی خود در نعم که توسط گورو برکت داده شده است، تجربه می کند، چه با حالتی جدا صحبت کند و چه در حالت خلسه سکوت کند، احترام و ستایش زیادی به دست می آورد. (605)