کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

شاگردی که رودرروی گورو قرار می‌گیرد، با دریافت سخنان بی‌نظیر و آرامش‌بخش حق، خود را از تمام خواسته‌ها و خواسته‌ها رها می‌کند. گورو بنابراین او با قدرت مراقبه و تقدیس خود را از گرفتاری های دنیوی رها می کند.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

او با پیمودن مسیر گورو، تمام دوگانگی و تردیدهای او را از بین می برد. پناهگاه گورو واقعی ذهن او را پایدار می کند.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

با نگاهی اجمالی به گورو واقعی، تمام خواسته ها و احساسات او خسته و بی اثر می شوند. با هر نفسی که خداوند را یاد می کند، کاملاً از پروردگار، سرور زندگی ما آگاه می شود.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

آفریده‌های چندشکل خداوند شگفت‌انگیز و شگفت‌انگیز هستند. شاگرد گوروگرا حضور خداوند را در کل این تصویر واقعی و ابدی می داند. (282)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675